{"id":2619,"date":"2026-08-04T11:25:35","date_gmt":"2026-08-04T11:25:35","guid":{"rendered":"https:\/\/designerbrandsoutlet.hu\/?page_id=2619"},"modified":"2026-09-03T10:31:50","modified_gmt":"2026-09-03T10:31:50","slug":"conditii-generale-de-contractare","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/designerbrandsoutlet.hu\/ro\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\/","title":{"rendered":"Condi\u021bii generale de contract"},"content":{"rendered":"<div>\n<div class=\"gb-element-9b62c634\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00cen vigoare: \u00eencep\u00e2nd cu 03.09.2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"h-1-szolgaltato-adatai\" class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Datele furnizorului de servicii<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Denumirea societ\u0103\u021bii \/ Numele \u00eentreprinz\u0103torului individual: \u00c9va Horv\u00e1th EV<\/li>\n\n\n\n<li>Sediul social: 6723 Szeged, strada G\u00e1l nr. 15.<\/li>\n\n\n\n<li>Cod fiscal: 69411960-1-26<\/li>\n\n\n\n<li>Num\u0103r de \u00eenregistrare \u00een registrul comer\u021bului \/ Num\u0103r de \u00eenregistrare EV: 53146034<\/li>\n\n\n\n<li>Deputat: \u00c9va Horv\u00e1th<\/li>\n\n\n\n<li>E-mail: info@designerbrandsoutlet.hu<\/li>\n\n\n\n<li>Num\u0103r de telefon: +36307777818<\/li>\n\n\n\n<li>Site web: <a href=\"https:\/\/designerbrandsoutlet.hu\/ro\/\">www.designerbrandsoutlet.hu<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"h-2-a-szerzodes-targya\" class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Obiectul contractului<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prezentele Condi\u021bii Generale de Contractare se aplic\u0103 serviciului operat de Furnizor <a href=\"https:\/\/designerbrandsoutlet.hu\/ro\/\">www.designerbrandsoutlet.hu<\/a> Se refer\u0103 la comandarea \u0219i prestarea urm\u0103toarelor trei servicii disponibile pe site-ul web (denumite \u00een continuare \u201eServicii\u201d), precum \u0219i la reglementarea pl\u0103\u021bii \u0219i a drepturilor \u0219i obliga\u021biilor p\u0103r\u021bilor:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>V\u00e2nzarea \u0219i tranzac\u021bionarea online a produselor comercializate \u00een magazinul online<\/strong> \u2013 v\u00e2nzarea tuturor articolelor de \u00eembr\u0103c\u0103minte, \u00eenc\u0103l\u021b\u0103mintei, bijuteriilor sau a altor accesorii vestimentare pe care cump\u0103r\u0103torul le poate g\u0103si \u00een magazinul online<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Furnizorul va \u00eencepe prestarea Serviciului numai dup\u0103 primirea sumei totale a facturii.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"h-3-megrendeles-folyamata\" class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Procesul de comand\u0103<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Utilizatorul selecteaz\u0103 pe site-ul web Serviciul pe care dore\u0219te s\u0103 \u00eel comande.<\/li>\n\n\n\n<li>Dup\u0103 plasarea comenzii, Furnizorul \u00eentocme\u0219te o factur\u0103, pe care o trimite Utilizatorului prin e-mail.<\/li>\n\n\n\n<li>Prestarea serviciului <strong>numai dup\u0103 creditarea sumei indicate \u00een cererea de plat\u0103<\/strong> \u00eencepe.<\/li>\n\n\n\n<li>Modulul \u0219i termenul de executare sunt specificate \u00een descrierea Serviciului ales.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"h-4-a-szolgaltatasok-reszletes-leirasa-es-teljesitesi-feltetelei\" class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Descrierea detaliat\u0103 a serviciilor \u0219i condi\u021biile de prestare a acestora<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h4 id=\"h-4-1-ruhak-cipok-orak-ekszerek-es-egyeb-ruhazati-kiegeszitok-ertekesitese\" class=\"wp-block-heading\"><strong>4.1. V\u00e2nzarea de haine, \u00eenc\u0103l\u021b\u0103minte, ceasuri\/bijuterii \u0219i alte accesorii vestimentare<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Descriere:<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Termenul de execu\u021bie:<\/strong> produsul va fi expediat \u00een termen de 3 zile lucr\u0103toare de la primirea pl\u0103\u021bii<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Termenul de execu\u021bie:<\/strong> produsul va fi expediat \u00een termen de 3 zile lucr\u0103toare de la primirea pl\u0103\u021bii<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Modul de \u00eendeplinire:<\/strong> livrarea se efectueaz\u0103 \u00een func\u021bie de modalitatea de livrare aleas\u0103 \u00een prealabil de c\u0103tre Cump\u0103r\u0103tor<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"h-5-fizetesi-feltetelek\" class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Condi\u021bii de plat\u0103<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Modalit\u0103\u021bi de plat\u0103: transfer bancar c\u0103tre contul bancar indicat \u00een avizul de plat\u0103, plata online cu cardul bancar direct pe site-ul web, precum \u0219i plata la livrare<\/li>\n\n\n\n<li>Termenul de plat\u0103: \u00een cazul pl\u0103\u021bii prin transfer bancar, 1 zi lucr\u0103toare de la data emiterii cererii de plat\u0103<\/li>\n\n\n\n<li>Furnizorul emite factura dup\u0103 primirea pl\u0103\u021bii \u0219i o trimite Cump\u0103r\u0103torului prin e-mail.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"h-6-elallas-felmondas\" class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Retragerea, rezilierea<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cump\u0103r\u0103torul poate anula comanda \u00een orice moment, f\u0103r\u0103 a fi necesar\u0103 prezentarea unui motiv, \u00eenainte de achitarea facturii.<\/li>\n\n\n\n<li>Dup\u0103 efectuarea pl\u0103\u021bii \u0219i \u00eenainte de expedierea Produsului, Cump\u0103r\u0103torul poate renun\u021ba la comand\u0103; \u00een acest caz, Furnizorul va rambursa suma pl\u0103tit\u0103, dup\u0103 deducerea eventualelor costuri administrative.<\/li>\n\n\n\n<li>Dup\u0103 primirea Produsului, exist\u0103 posibilitatea de a renun\u021ba la contract, conform c\u0103reia Cump\u0103r\u0103torului \u00eei revine dreptul de a renun\u021ba la contract f\u0103r\u0103 a indica un motiv, \u00een termen de 14 zile, \u00een conformitate cu articolul 20 din Decretul guvernamental nr. 45\/2014. (II. 26.) privind dreptul de retragere f\u0103r\u0103 motiv, av\u00e2nd dreptul de a renun\u021ba la comand\u0103 f\u0103r\u0103 a indica un motiv \u00een termen de 14 zile.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Termenul de retragere expir\u0103 dup\u0103 14 zile de la data la care dumneavoastr\u0103 sau o ter\u021b\u0103 persoan\u0103 desemnat\u0103 de dumneavoastr\u0103, diferit\u0103 de transportator, preia produsul.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen cazul \u00een care Cump\u0103r\u0103torul dore\u0219te s\u0103 \u00ee\u0219i exercite dreptul de retragere, acesta are obliga\u021bia de a transmite o declara\u021bie clar\u0103 prin care \u00ee\u0219i exprim\u0103 inten\u021bia de retragere, prin e-mail, la urm\u0103toarea adres\u0103: office@designerbrandsoutlet.hu<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen acest scop, pute\u021bi utiliza \u0219i modelul de declara\u021bie de renun\u021bare ata\u0219at, care se afl\u0103 \u00een coletul livrat (Formular de returnare a produsului).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cump\u0103r\u0103torul \u00ee\u0219i exercit\u0103 dreptul de retragere \u00een termenul stabilit dac\u0103 returneaz\u0103 produsul respectiv \u00eenainte de expirarea termenului men\u021bionat mai sus, \u00een ambalajul original, \u00eempreun\u0103 cu eventualele accesorii, \u00een stare intact\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cump\u0103r\u0103torului \u00eei revine sarcina de a dovedi c\u0103 \u0219i-a exercitat dreptul de retragere \u00een conformitate cu aceast\u0103 dispozi\u021bie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e2nz\u0103torul are obliga\u021bia de a confirma primirea declara\u021biei de retragere a consumatorului imediat dup\u0103 primirea acesteia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>a) Efectele juridice ale dreptului de retragere:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen cazul \u00een care v\u0103 retrage\u021bi din contract \u00een conformitate cu articolul 22 din Decretul guvernamental nr. 45\/2014 (26 februarie), Cump\u0103r\u0103torul are obliga\u021bia de a ne returna produsul nou\u0103 sau serviciului de curierat respectiv f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere nejustificat\u0103, dar cel t\u00e2rziu \u00een termen de 14 zile de la primirea produsului. Termenul se consider\u0103 respectat dac\u0103 produsul este expediat \u00eenainte de expirarea termenului de 14 zile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ulterior, V\u00e2nz\u0103torul va rambursa imediat, dar cel t\u00e2rziu \u00een termen de 14 zile de la primirea produsului returnat, pre\u021bul integral al produsului, prin aceea\u0219i metod\u0103 de plat\u0103 utilizat\u0103 de Cump\u0103r\u0103tor sau, \u00een lipsa unor informa\u021bii \u00een acest sens, prin transfer bancar, dup\u0103 o \u00een\u021belegere prealabil\u0103. Cu acordul expres al Cump\u0103r\u0103torului, V\u00e2nz\u0103torul poate utiliza \u0219i o alt\u0103 metod\u0103 de plat\u0103 pentru rambursare, dar consumatorul nu va suporta niciun cost suplimentar din aceast\u0103 cauz\u0103. V\u00e2nz\u0103torul nu \u00ee\u0219i asum\u0103 nicio r\u0103spundere pentru \u00eent\u00e2rzierile cauzate de furnizarea de c\u0103tre Cump\u0103r\u0103tor a unui num\u0103r de cont bancar sau a unei adrese po\u0219tale eronate \u0219i\/sau inexacte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0Putem re\u021bine rambursarea p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd primim produsul \u00eenapoi sau p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd Cump\u0103r\u0103torul nu dovede\u0219te c\u0103 l-a returnat: se ia \u00een considerare prima dintre aceste dou\u0103 date.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cump\u0103r\u0103torul suport\u0103 costurile directe legate de returnarea produsului.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pute\u021bi fi tras la r\u0103spundere pentru deprecierea produsului numai \u00een cazul \u00een care aceasta a survenit ca urmare a unei utiliz\u0103ri care dep\u0103\u0219e\u0219te cea necesar\u0103 pentru a stabili natura, caracteristicile \u0219i func\u021bionarea produsului.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>b) Dreptul de retragere \u00ee\u0219i pierde valabilitatea:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dreptul de retragere din contract nu poate fi exercitat \u00een cazul unui produs care nu a fost fabricat \u00een serie, care a fost realizat conform instruc\u021biunilor Cump\u0103r\u0103torului sau la cererea sa expres\u0103, sau \u00een cazul unui produs care a fost personalizat \u00een mod clar pentru Cump\u0103r\u0103tor, sau \u00een cazul unui produs ambalat ermetic care, din motive de protec\u021bie a s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii sau de igien\u0103, nu poate fi returnat dup\u0103 deschiderea ambalajului \u00een urma livr\u0103rii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cump\u0103r\u0103torul nu \u00ee\u0219i poate exercita dreptul de retragere \u00een cazul unui produs deteriorat sau folosit dup\u0103 primire. Utilizarea produsului \u00eentr-o m\u0103sur\u0103 care dep\u0103\u0219e\u0219te verificarea m\u0103rimii duce la pierderea dreptului de retragere.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e2nz\u0103torul nu este obligat s\u0103 r\u0103scumpere produsul dac\u0103 acesta este returnat de Cump\u0103r\u0103tor \u00een stare deteriorat\u0103. \u00cen cazul return\u0103rii unui astfel de produs, V\u00e2nz\u0103torul \u00eel va returna Cump\u0103r\u0103torului pe cheltuiala acestuia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Retragerea comunicat\u0103 prin SMS sau telefonic nu este considerat\u0103 valabil\u0103 din punct de vedere juridic.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"h-7-felelosseg\" class=\"wp-block-heading\"><strong>7. R\u0103spundere<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Furnizorul presteaz\u0103 Serviciul \u00een conformitate cu prevederile contractului.<\/li>\n\n\n\n<li>Furnizorul nu r\u0103spunde pentru \u00eent\u00e2rzierile sau erorile care decurg din furnizarea de date eronate sau incomplete de c\u0103tre Utilizator.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00cen caz de for\u021b\u0103 major\u0103 (de exemplu, defec\u021biune tehnic\u0103, dezastru natural), Furnizorul este exonerat de obliga\u021bia de \u00eendeplinire a obliga\u021biilor.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"h-8-panaszkezeles\" class=\"wp-block-heading\"><strong>8. Gestionarea reclama\u021biilor<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Clientul \u00ee\u0219i poate semnala \u00een scris reclama\u021biile legate de Serviciu la <a href=\"mailto:info@designerbrandsoutlet.hu\">info@designerbrandsoutlet.hu<\/a> la adresa de e-mail.<\/li>\n\n\n\n<li>Furnizorul va r\u0103spunde \u00een scris \u00een termen de 14 zile de la primirea reclama\u021biei.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"h-9-adatkezeles\" class=\"wp-block-heading\"><strong>9. Prelucrarea datelor<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen cadrul procesului de prelucrare a datelor, Furnizorul ac\u021bioneaz\u0103 \u00een conformitate cu legisla\u021bia \u00een vigoare privind protec\u021bia datelor \u0219i cu prevederile din Politica de confiden\u021bialitate disponibil\u0103 pe site-ul web.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"h-10-egyeb-rendelkezesek\" class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>10. Alte dispozi\u021bii:<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen cazul \u00een care \u00eent\u00e2mpina\u021bi vreo problem\u0103 legat\u0103 de o achizi\u021bie online transfrontalier\u0103 pe care nu o pute\u021bi rezolva \u00eempreun\u0103 cu noi, pute\u021bi trimite reclama\u021bia c\u0103tre organismul autorizat de solu\u021bionare a litigiilor (solu\u021bionarea online a litigiilor \u2013 ODR: Online Dispute Resolution)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ODR este platforma interactiv\u0103 a UE pentru protec\u021bia consumatorilor, prin intermediul c\u0103reia cump\u0103r\u0103torul poate depune o reclama\u021bie la adresa: ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen plus, \u00een Ungaria, pute\u021bi adresa reclama\u021bia c\u0103tre autoritatea guvernamental\u0103 maghiar\u0103 competent\u0103 \u00een func\u021bie de domiciliul sau locul de \u0219edere, \u00een calitate de autoritate de protec\u021bie a consumatorilor, sau c\u0103tre organismul de conciliere maghiar pe care \u00eel alege\u021bi. Cu toate acestea, nu suntem obliga\u021bi \u0219i nici nu inten\u021bion\u0103m s\u0103 particip\u0103m la procedurile de solu\u021bionare a litigiilor desf\u0103\u0219urate \u00een fa\u021ba organismelor de conciliere \u00een materie de protec\u021bie a consumatorilor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0Nu este necesar\u0103 \u00eenregistrarea pentru a naviga pe site-ul nostru. Plasarea unei comenzi este posibil\u0103 prin \u00eenregistrare voluntar\u0103. \u00cen timpul \u00eenregistr\u0103rii, Cump\u0103r\u0103torul furnizeaz\u0103 datele sale personale \u0219i \u00eel autorizeaz\u0103 pe V\u00e2nz\u0103tor s\u0103 le stocheze \u0219i s\u0103 le prelucreze. Prin \u00eenregistrare, Cump\u0103r\u0103torul autorizeaz\u0103 V\u00e2nz\u0103torul s\u0103 transmit\u0103 datele personale furnizate angaja\u021bilor V\u00e2nz\u0103torului, precum \u0219i ter\u021bilor care se ocup\u0103 de livrare. Cump\u0103r\u0103torul poate modifica \u00een orice moment datele furnizate la \u00eenregistrare sau poate solicita \u0219tergerea acestora \u00een scris, printr-un e-mail trimis la adresa de e-mail a V\u00e2nz\u0103torului.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prin \u00eenregistrare, Cump\u0103r\u0103torul \u00ee\u0219i d\u0103 acordul ca V\u00e2nz\u0103torul s\u0103 \u00eel contacteze \u0219i, eventual, s\u0103 \u00eel informeze periodic cu privire la modific\u0103rile legate de site-ul web \u0219i la informa\u021bii importante. Prin \u00eenregistrare, Cump\u0103r\u0103torul \u00ee\u0219i d\u0103 automat consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru primirea de oferte comerciale \u0219i a buletinului informativ; cu toate acestea, se poate dezabona oric\u00e2nd de la acesta folosind linkul prev\u0103zut \u00een acest scop la sf\u00e2r\u0219itul buletinului informativ.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen timpul \u00eenregistr\u0103rii, Cump\u0103r\u0103torul introduce o parol\u0103 \u0219i are obliga\u021bia de a o p\u0103stra astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 o poat\u0103 folosi ulterior, dac\u0103 dore\u0219te, f\u0103r\u0103 a permite \u00eens\u0103 ca aceasta s\u0103 ajung\u0103 \u00een posesia altor persoane. Cump\u0103r\u0103torul este responsabil pentru orice comand\u0103 efectuat\u0103 dup\u0103 ce a accesat site-ul nostru, s-a autentificat \u00een contul s\u0103u \u0219i a utilizat parola sa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cump\u0103r\u0103torul este singurul responsabil pentru corectitudinea, autenticitatea \u0219i exhaustivitatea datelor furnizate \u00een timpul \u00eenregistr\u0103rii. \u00cen cazul \u00een care V\u00e2nz\u0103torul constat\u0103 c\u0103 datele furnizate sunt false, acesta poate solicita imediat Cump\u0103r\u0103torului s\u0103 dovedeasc\u0103 autenticitatea informa\u021biilor sale. \u00cen cazul \u00een care aceast\u0103 \u00eencercare nu d\u0103 rezultate, V\u00e2nz\u0103torul are dreptul s\u0103 anuleze comanda plasat\u0103 de Cump\u0103r\u0103torul \u00eenregistrat sau s\u0103 restric\u021bioneze accesul acestuia, par\u021bial sau \u00een totalitate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con\u021binutul publicat pe site de c\u0103tre V\u00e2nz\u0103tor (articole, fotografii, grafice \u0219i alte materiale protejate de drepturi de autor, aspectul site-ului, designul acestuia, principiile de editare, ideile, punerea lor \u00een practic\u0103, m\u0103rcile comerciale, logo-urile, denumirile comerciale) constituie proprietatea intelectual\u0103 a V\u00e2nz\u0103torului sau a produc\u0103torilor produselor. Denumirile de produse \u0219i m\u0103rcile comerciale men\u021bionate pe site apar\u021bin proprietarilor de drept, iar V\u00e2nz\u0103torul le public\u0103 doar \u00een scop informativ.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilizarea con\u021binutului publicat de V\u00e2nz\u0103tor, care constituie proprietatea intelectual\u0103 a unor ter\u021bi (de exemplu: citate, fotografii, elemente grafice, m\u0103rci comerciale, logo-uri, nume de domenii, etc.) poate avea loc exclusiv \u00een cadrul Legii nr. LXXVI din 1999 privind drepturile de autor, respectiv al Legii nr. XI din 1997 privind protec\u021bia m\u0103rcilor \u0219i a indica\u021biilor geografice. Orice utilizare care dep\u0103\u0219e\u0219te aceste limite necesit\u0103 acordul autorului respectiv.<br>Este strict interzis\u0103 reproducerea, copierea, publicarea sau modificarea oric\u0103rui con\u021binut de pe site prin orice metod\u0103, inclusiv prin intermediul dispozitivelor electronice. Se face excep\u021bie de la aceast\u0103 regul\u0103 \u00een cazul \u00een care se de\u021bine autoriza\u021bia prealabil\u0103, \u00een scris, a V\u00e2nz\u0103torului sau dac\u0103 V\u00e2nz\u0103torul permite acest lucru \u00een mod expres, prin men\u021biuni afi\u0219ate pe site. Aceast\u0103 interdic\u021bie se aplic\u0103 \u00een special textelor, imaginilor, graficelor, logo-urilor, emblemelor, fotografiilor, materialelor video \u0219i audio de pe site. Este strict interzis\u0103 realizarea sau crearea oric\u0103rui material sau oper\u0103 bazat\u0103 pe con\u021binutul site-ului sau provenind din acesta.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"h-11-zaro-rendelkezesek\" class=\"wp-block-heading\"><strong>11. Dispozi\u021bii finale<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prezentele Condi\u021bii Generale de V\u00e2nzare sunt valabile pe o perioad\u0103 nedeterminat\u0103 \u0219i intr\u0103 \u00een vigoare odat\u0103 cu publicarea lor pe site-ul web.<\/li>\n\n\n\n<li>Furnizorul \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a modifica Condi\u021biile generale de contract, modific\u0103rile intr\u00e2nd \u00een vigoare odat\u0103 cu publicarea lor pe site-ul web.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00cen ceea ce prive\u0219te aspectele care nu sunt reglementate \u00een prezentele Condi\u021bii Generale de V\u00e2nzare, se aplic\u0103 prevederile Codului civil, precum \u0219i ale legisla\u021biei privind comer\u021bul electronic.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hat\u00e1lyos: 2026.09.03.-t\u0151l 1. Szolg\u00e1ltat\u00f3 adatai 2. A szerz\u0151d\u00e9s t\u00e1rgya A jelen \u00c1SZF a Szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e1ltal \u00fczemeltetett www.designerbrandsoutlet.hu weboldalon el\u00e9rhet\u0151 al\u00e1bbi h\u00e1rom szolg\u00e1ltat\u00e1s (a tov\u00e1bbiakban: \u201eSzolg\u00e1ltat\u00e1sok\u201d) megrendel\u00e9s\u00e9re, teljes\u00edt\u00e9s\u00e9re, valamint a fizet\u00e9s \u00e9s a felek jogai-k\u00f6telezetts\u00e9gei szab\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1ra vonatkozik: A Szolg\u00e1ltat\u00f3 kiz\u00e1r\u00f3lag a d\u00edjbek\u00e9r\u0151 teljes \u00f6sszege be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en kezdi meg a Szolg\u00e1ltat\u00e1s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t. 3. Megrendel\u00e9s folyamata 4. A &#8230; <a title=\"Condi\u021bii generale de contract\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/designerbrandsoutlet.hu\/ro\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\/\" aria-label=\"Cite\u0219te mai multe despre \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek\">Cite\u0219te mai mult<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2619","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek - Designer Brands Outlet<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/designerbrandsoutlet.hu\/ro\/conditii-generale-de-contractare\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hat\u00e1lyos: 2026.09.03.-t\u0151l 1. Szolg\u00e1ltat\u00f3 adatai 2. A szerz\u0151d\u00e9s t\u00e1rgya A jelen \u00c1SZF a Szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e1ltal \u00fczemeltetett www.designerbrandsoutlet.hu weboldalon el\u00e9rhet\u0151 al\u00e1bbi h\u00e1rom szolg\u00e1ltat\u00e1s (a tov\u00e1bbiakban: \u201eSzolg\u00e1ltat\u00e1sok\u201d) megrendel\u00e9s\u00e9re, teljes\u00edt\u00e9s\u00e9re, valamint a fizet\u00e9s \u00e9s a felek jogai-k\u00f6telezetts\u00e9gei szab\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1ra vonatkozik: A Szolg\u00e1ltat\u00f3 kiz\u00e1r\u00f3lag a d\u00edjbek\u00e9r\u0151 teljes \u00f6sszege be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en kezdi meg a Szolg\u00e1ltat\u00e1s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t. 3. Megrendel\u00e9s folyamata 4. A ... Cite\u0219te mai mult\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/designerbrandsoutlet.hu\/ro\/conditii-generale-de-contractare\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Designer Brands Outlet\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-03T10:31:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/designerbrandsoutlet.hu\\\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/designerbrandsoutlet.hu\\\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\\\/\",\"name\":\"\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek - Designer Brands Outlet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/designerbrandsoutlet.hu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-04T11:25:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-03T10:31:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/designerbrandsoutlet.hu\\\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/designerbrandsoutlet.hu\\\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/designerbrandsoutlet.hu\\\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/designerbrandsoutlet.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/designerbrandsoutlet.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/designerbrandsoutlet.hu\\\/\",\"name\":\"Designer Brands Outlet\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/designerbrandsoutlet.hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/designerbrandsoutlet.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/designerbrandsoutlet.hu\\\/#organization\",\"name\":\"Designer Brands Outlet\",\"url\":\"https:\\\/\\\/designerbrandsoutlet.hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/designerbrandsoutlet.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/designerbrandsoutlet.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/arany_feketekontur_noszlog.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/designerbrandsoutlet.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/arany_feketekontur_noszlog.png\",\"width\":2500,\"height\":1544,\"caption\":\"Designer Brands Outlet\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/designerbrandsoutlet.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Condi\u021bii generale de contract - Designer Brands Outlet","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/designerbrandsoutlet.hu\/ro\/conditii-generale-de-contractare\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek","og_description":"Hat\u00e1lyos: 2026.09.03.-t\u0151l 1. Szolg\u00e1ltat\u00f3 adatai 2. A szerz\u0151d\u00e9s t\u00e1rgya A jelen \u00c1SZF a Szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e1ltal \u00fczemeltetett www.designerbrandsoutlet.hu weboldalon el\u00e9rhet\u0151 al\u00e1bbi h\u00e1rom szolg\u00e1ltat\u00e1s (a tov\u00e1bbiakban: \u201eSzolg\u00e1ltat\u00e1sok\u201d) megrendel\u00e9s\u00e9re, teljes\u00edt\u00e9s\u00e9re, valamint a fizet\u00e9s \u00e9s a felek jogai-k\u00f6telezetts\u00e9gei szab\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1ra vonatkozik: A Szolg\u00e1ltat\u00f3 kiz\u00e1r\u00f3lag a d\u00edjbek\u00e9r\u0151 teljes \u00f6sszege be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en kezdi meg a Szolg\u00e1ltat\u00e1s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t. 3. Megrendel\u00e9s folyamata 4. A ... Cite\u0219te mai mult","og_url":"https:\/\/designerbrandsoutlet.hu\/ro\/conditii-generale-de-contractare\/","og_site_name":"Designer Brands Outlet","article_modified_time":"2026-09-03T10:31:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"8 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/designerbrandsoutlet.hu\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\/","url":"https:\/\/designerbrandsoutlet.hu\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\/","name":"Condi\u021bii generale de contract - Designer Brands Outlet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/designerbrandsoutlet.hu\/#website"},"datePublished":"2026-08-04T11:25:35+00:00","dateModified":"2026-09-03T10:31:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/designerbrandsoutlet.hu\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/designerbrandsoutlet.hu\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/designerbrandsoutlet.hu\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/designerbrandsoutlet.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/designerbrandsoutlet.hu\/#website","url":"https:\/\/designerbrandsoutlet.hu\/","name":"Magazin de marc\u0103 la pre\u021buri reduse","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/designerbrandsoutlet.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/designerbrandsoutlet.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/designerbrandsoutlet.hu\/#organization","name":"Magazin de marc\u0103 la pre\u021buri reduse","url":"https:\/\/designerbrandsoutlet.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/designerbrandsoutlet.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/designerbrandsoutlet.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/arany_feketekontur_noszlog.png","contentUrl":"https:\/\/designerbrandsoutlet.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/arany_feketekontur_noszlog.png","width":2500,"height":1544,"caption":"Designer Brands Outlet"},"image":{"@id":"https:\/\/designerbrandsoutlet.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/designerbrandsoutlet.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/designerbrandsoutlet.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/designerbrandsoutlet.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/designerbrandsoutlet.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/designerbrandsoutlet.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2619"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/designerbrandsoutlet.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2938,"href":"https:\/\/designerbrandsoutlet.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2619\/revisions\/2938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/designerbrandsoutlet.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}